четверг, 21 декабря 2017 г.

Халед Хоссейни
Бегущий за ветром 

  Одна из самых нашумевших книг года. Книга о Афганской войне, написанная человеком, который родился в Афганистане, но не был в стране во время ввода туда советских войск в 1980 году. Правда в книге или вымысел? Ща разберемся.

Об авторе:
  Халед Хоссейни родился в 1965, вАфганистане, в Кабуле. В 1976 его семья переехала в Париж, так как его отец получил должность в посольстве Афганистана. В 1980 году они должны были вернуться назад, но не получилось: произошел переворот и советские войска вошли в Афганистан. Отец-дипломат получил политическое убежище в США. Там Халлед изучал медицину в Калифорнийском университете и стал врачом. Активно занимается гуманитарной деятельностью, является представителем ООН по делам беженцев. Получил известность после выхода в свет романа "Бегущий за ветром", за которую получил премию "Выбор читателя" в 2007 году. 

О книге:
  Если вдруг вы думаете, что эта книга автобиографическая, то глубоко заблуждаетесь. Все, что Хоссейни взял из своей биографии, так это переезд семьи одного из героев в другую страну. 
  Так о чем же книга? О дружбе. О дружбе двух мальчиков, Амира и Хасана. Однажды Амир предал Хасана, незадолго до ввода в Афганистан советских войск. Он побоялся вступится за Хасана перед уличной шпаной. После того, как советские войска вошли в Афганистан, Амир со своим отцом переезжает в США. Все время, прожитое в США, Амир страдает из-за воспоминании о том, как он предал друга в детстве.
  Очень трудно сказать, что больше всего понравилось в этой книге. Автор блестяще описывает культуру и обычаи Афганистана. Он рассказывает о них так, чтобы было не скучно читать. Культура Афганистана не описана так, словно это учебник по истории. Отдельное спасибо автору за то, что он практически не описывал религиозные традиции мусульман. Честно говоря, я очень не люблю читать про религии, всяких богов, а уж тем более разбираться в отличиях шиитов от суннитов. 
  Язык в книге достаточно простой, читается книга легко и относительно быстро. Действие книги достаточно живое, можно ярко представить себе все происходящее в книге. 
  Как всегда, в бочке меда есть ложка дегтя. Ввод советских войск автор описывает примерно так:"пришли. начали без причин расстреливать мирное население минировать дороге в городах, взрывали больницы и школы, насиловали женщин." Я очень сильно сомневаюсь в этом, поскольку сейчас афганцы просят, чтобы русские вернулись. Шурави (русские) школы там строили, а американцы ничего не строят, они там с кем-то воюют. При всем этом, автор боготворит американцев, которые сидят в Афганистане вот уже 15 лет, сражаются с террористами (которых там нет) и ничего там не делают. Может быть марихуану там выращивают (климатические условия позволяют), которую в США (в некоторых ее штатах) легализировали. Я несколько не согласен с мнением автора, потому что я уже много глупостей встречал, связанных с русскими (далеко листать не надо, где-то на моем блоге лежит отзыв на книгу Джона Гришэма "Серая гора"). 
  В общем, в книге просматривается мысль о том, что русские солдаты - изверги, морально изуродованные, а американцы - ангелы.

Перевод:
  Очень хороший перевод. Приятный для чтения. Переведено очень близко к оригиналу.

Издание:
 Издательство "Phantom press". Обложка у книги несколько необычная, какая-то матовая и приятная на ощуп.

Заключение:
  Итак, книга хорошая. Лучшая история про дружбу. Я могу смело поставить ей 7/10. Рекомендую прочитать.
Картинки по запросу бегущий за ветром
   
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni
Он был старшим из пяти детей в богатой семье афганского дипломата. Его мать преподавала фарси и историю в школе для девочек в Кабуле. В 1976 году семья Халеда переехала в Париж, где его отец получил пост в афганском посольстве.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/author/215690-haled-hossejni

Комментариев нет:

Отправить комментарий